Translations

చట్టబద్ధంగా పెళ్ళి చేసుకున్నాను… ఒక వ్యాపారస్తుడి కూతుర్ని… ఏడువేల రూబుళ్ళ కట్నం తీసుకుని.

ప్రతిమనిషికీ ఒక ప్రేమకథ వుంటుంది. అది విఫలమో సఫలమో ఔతుంది. రెండిటిలో ఏది జరిగినా అతనిమీద దాని ప్రభావం వుంటుంది.

కానీ జీవితపు చరమాంకంలో ఒక కోటు అతనికి అమితమైన ఆనందాన్ని రుచిచూపించింది. దానివెనుకే అంతులేని విషాదాన్నికూడా.

అకాకీ ఇంకాస్త భయస్తుడు. నేలమీద కుప్పకూలిపోయాడు. స్పృహతప్పిపోయింది.

“ఏం జరిగింది? అలా వున్నావేం?” అని ప్రతివాళ్ళూ అడగటమే. విషయం తెలిసి ఒకరిద్దరుతప్ప అందరూ అతనిమీద జాలిపడ్డారు. ఆ ఒకరిద్దరూ అంతటి దయనీయమైన పరిస్థితినికూడా వదలకుండా అకాకీని గేలిచేసారు.